過失傷害判例：未禮讓行人優先通行因而肇事

案件事實

被告甲○○駕駛自用小客車沿台中市昌平東六路由北往南方向行駛，行至該路與崇德八路交岔路口時，欲左轉進入崇德八路。當時交通號誌為綠燈，行人穿越道上有行人正在依號誌通行。被告左轉時未注意行人穿越道上的行人動態，也未依規定暫停禮讓行人優先通過，即貿然左轉，車輛因此撞擊正在穿越道上步行的被害人。

被害人遭撞擊後倒地，經送醫診斷受有以下傷勢：下唇撕裂傷兩處（分別為1.5公分及0.5公分）、胸部挫傷、背部挫傷。雖非危及生命的重傷，但撕裂傷需要縫合處理，且胸背部挫傷造成被害人數週生活不便。

事故發生後，被告留在現場並主動報警，於員警到場時即坦承為肇事駕駛。台中地檢署偵查終結後，認定事證明確，向法院聲請以簡易判決處刑。

涉及的法律條文與構成要件

過失傷害罪（刑法第284條前段）

因過失傷害人者，處一年以下有期徒刑、拘役或十萬元以下罰金。本案被告的「過失」在於：明知行經設有行人穿越道的交岔路口應禮讓行人，卻疏未注意而肇事。

行人路權相關規定

道路交通安全規則第103條明確規定：汽車行經行人穿越道，遇有行人穿越時，無論有無交通指揮人員指揮或號誌指示，均應暫停讓行人先行通過。2023年修法後，道路交通管理處罰條例第44條更將未禮讓行人的罰鍰提高至6,000元，顯見立法者對行人路權保護的重視。

加重處罰規定（道路交通管理處罰條例第86條第1項）

汽車駕駛人有違反道路交通安全規則的行為，因而致人受傷者，依法加重其刑至二分之一。本案被告違反禮讓行人的規定致人受傷，即適用此加重條款。

自首減刑（刑法第62條）

被告於肇事後主動報警，在有偵查犯罪職權的機關尚未發覺犯罪前即自首並接受裁判，依法得減輕其刑。

法院判決與量刑理由

法院綜合審酌以下因素後，判處被告拘役50日：

• 被告過失程度：完全未注意行人穿越道上的行人，屬疏忽程度較高的過失
• 被害人傷勢：下唇撕裂傷需縫合、胸背部挫傷，傷勢非輕但非重傷
• 犯後態度：肇事後主動報警自首，態度尚可
• 和解情形：雙方曾嘗試和解，但因被告提出的賠償金額遭被害人拒絕，終未達成和解
• 被告個人狀況：教育程度、經濟狀況等

拘役50日可否易科罰金？

依刑法第41條規定，受六個月以下有期徒刑或拘役之宣告者，得以新台幣一千元、二千元或三千元折算一日易科罰金。本案判處拘役50日，被告可以聲請易科罰金，以每日一千元計算約為50,000元，以每日三千元計算則為150,000元，具體折算標準由法院依個案決定。實務上多數案件以一千元折算一日。

律師觀點與實務建議

林俊賢律師提醒，過失傷害罪屬於告訴乃論之罪，也就是說被害人可以撤回告訴，一旦撤回，案件即告終結。因此，和解在此類案件中扮演極為關鍵的角色。

和解金額行情參考

交通事故過失傷害的和解金額，會依據傷勢嚴重程度、醫療費用、工作損失、精神慰撫金等因素而有不同。以本案的傷勢程度（撕裂傷、挫傷、非骨折或內傷）而言，實務上和解金額大約落在10萬至30萬元之間。若涉及骨折、需要手術或長期復健，金額可能攀升至數十萬甚至百萬元以上。

民事賠償範圍

即使刑事案件因和解撤告而終結，被害人仍然保有民事求償的權利。民事賠償項目通常包括：

• 醫療費用：急診、住院、門診、藥物、復健等實際支出
• 工作損失：因傷無法工作期間的薪資損失
• 看護費用：傷勢較重需專人照護時的費用
• 交通費用：就醫往返的車資
• 精神慰撫金：因受傷所受之精神上痛苦，由法院依個案情節酌定

實務建議

林律師建議，發生交通事故後，駕駛人應注意以下幾點：第一，無論過失程度如何，務必留在現場報警並等候處理，肇事逃逸的法律後果遠比過失傷害嚴重。第二，盡早開始和解協商，態度誠懇且提出合理的賠償方案，是獲得撤告最有效的途徑。第三，和解過程中若雙方對金額有落差，委任律師協助談判往往能找到雙方都能接受的方案，避免案件進入審判程序。

如果您因交通事故面臨過失傷害告訴，或者需要協助進行和解談判，歡迎聯繫林俊賢律師。及早介入處理，才能在告訴期間內爭取最有利的結果。